Ljudformat

Vi skriver ut text från ljud och videor

Vi kan göra transkriberingar från olika sorters ljud- och videoupptagningar och hanterar de flesta format, till exempel MP3, MPEG-4, WAV, WMA och DSS. Vi kan även ta emot ljudfiler via USB, kassetter och CD-skivor.

Här kan du läsa mer om några ljudformat:

• MP3
• MPEG-4
• WAV
• WMA.

När transkriberingen är klar levererar vi texten i det format du föredrar. I de flesta fall levererar vi transkriberade texter som en word-fil.

Att spela in ljudfiler

Vill du göra en transkriberare glad ska du skicka in en ljudfil med bra ljudkvalitet. I en fil med bra kvalitet är det enkelt att höra vad som sägs och vem som säger vad. I transkriberarens drömvärld pratar alla tydligt och långsamt utan att prata i mun eller att avbryta varandra. Ja, det är förstås det bästa men så ser det inte alltid ut. Det finns dock några saker som du kan tänka på för att öka ljudkvaliteten på din inspelning. Det underlättar för oss som transkriberar och du får en bättre transkribering.

Våra bästa tips för en högre inspelningskvalitet:

• Använd gärna en diktafon av något slag. Det går så klart också bra att använda en mobiltelefon. Se bara till att de som pratar sitter så nära mikrofonen som möjligt.
• Finns möjligheten att göra en videoinspelning av samtalet kan det underlätta för oss att särskilja olika röster.
• Gör en provinspelning så att du vet att alla i rummet hörs klart och tydligt.
• Sitt i ett rum utan andra störande ljud. Att spela in en ljudfil på ett kafé eller i en matsal är inte att rekommendera eftersom det då blir svårare att uppfatta det som sägs på ljudfilen. Ljudfiler eller videor som spelats in utomhus kan också minska kvaliteten. Myllrande ljud av människor och trafik samt vinden kan störa inspelningen.
• Försök att prata en i taget utan att avbryta varandra.

Har du ljudfiler med sämre ljudkvalitet kan det ta lite längre tid för oss att transkribera och avgiften blir då något högre. Det beror helt enkelt på att det blir svårare att uppfatta vad som sägs och transkriberingen tar då lite längre tid. En ljudfil med väldigt mycket knaster och störande bakgrundsljud går inte heller att lyssna på i långa stunder utan att få ont i öronen, men självklart försöker vi alltid hjälpa dig med din ljudfil oavsett inspelningskvalitet!

Ta kontakt med oss så kan vi diskutera igenom dina ljudupptagningar och önskad leveranstid.