Transkribera – våra tjänster

Professionell transkribering – från ljud till text med hög kvalitet

På Transkriberingshuset erbjuder vi professionell transkribering av ljud- och videofiler – snabbt, säkert och korrekt. Vi har lång erfarenhet av att transkribera allt från forskningsintervjuer och juridiska förhör till podcasts och föreläsningar. Våra transkriberingstjänster passar alla som behöver en noggrann utskrift av inspelat material, oavsett om det handlar om en podcast, ett advokatförhör, ett forskningsprojekt, ett seminarium eller ett digitalt möte. Vi levererar exakta transkriptioner som sparar tid och ökar tillgängligheten.

Varför transkribera ljudinspelningar?

Att transkribera ljud eller video till text har många fördelar:

• effektiviserar arbetsflöden och analyser
• gör innehållet sökbart och lättillgängligt
• underlättar kommunikation och dokumentation
• förbättrar tillgängligheten för personer med hörselnedsättning
• stärker din SEO – genom att publicera text på din webbplats når du fler via Google.

När du publicerar en transkribering av en podcast, föreläsning eller intervju på din hemsida förbättras din synlighet i sökmotorer. Unikt innehåll i textformat ökar chanserna att rankas högt i Google och locka fler besökare eller kunder.

Vad kan vi transkribera?

Vi transkriberar bland annat:

• intervjuer
• fokusgrupper och gruppintervjuer
• juridiska förhör
• konferenser och seminarier
• föreläsningar och företagsevent
• poddar
• diktamen (brev, rapporter, manuskript).

Transkribering för forskning och akademiska intervjuer

Inom akademisk forskning är transkribering ett viktigt steg i analysprocessen. Genom att konvertera inspelade intervjuer till text blir det enklare att sortera data, hitta teman och dra slutsatser. Vi har lång erfarenhet av att hjälpa forskare och studenter med transkribering av kvalitativt material.

Transkribering av seminarier, konferenser och föreläsningar

Att transkribera föreläsningar, konferensanföranden eller andra evenemang ger ökad räckvidd och gör innehållet mer tillgängligt. En skriftlig version gör det enklare att:

• söka i innehållet
• dela viktiga delar
• skapa lärresurser
• stärka tillgängligheten för alla, inklusive personer med hörselnedsättning

Transkribering för jurister och advokatbyråer

Vi är specialiserade på transkribering av känsligt och sekretessbelagt material från juridiska sammanhang. Det kan till exempel vara:

• domstolsförhandlingar bakom stängda dörrar
• förhör i brottmål
• telefonavlyssningar.

Vi garanterar hög sekretess och följer GDPR. Vi kan även utfärda ett transkriberingsintyg som bekräftar att ljudfilen har transkriberats korrekt. Allt material raderas från våra system efter avslutat uppdrag.

Transkribering för försäkringsbolag

Försäkringsbolag anlitar oss ofta för att transkribera inspelade samtal och förhör. Korrekt transkribering är avgörande för att utvärdera ärenden, och vi återger både ord och tonfall med noggrannhet.

Transkribera din podcast – nå fler lyssnare och förbättra SEO

Vill du att din podd ska nå en större publik? Då bör du erbjuda en transkriberad version. Det gör att:

• podden blir mer tillgänglig
• du når även personer med hörselnedsättning
• lyssnare kan följa med i texten samtidigt som de lyssnar
• din webbplats får mer textinnehåll – och bättre ranking på Google.

Publicera transkriberade poddar direkt på din sajt och se hur både besökare och prenumeranter ökar.

Priser för transkribering och våra villkor

Vill du veta vad våra transkriberingstjänster kostar? Du hittar våra aktuella priser för transkribering här och våra villkor här. Har du frågor eller funderingar kring pris, leveranstid eller något annat? Tveka inte att kontakta oss via vårt formulär, mejla oss på info@transkriberingshuset.se eller ring oss direkt på 08-677 68 08.

Du är också varmt välkommen att följa oss på LinkedIn, Facebook och Instagram för nyheter, tips och inblick i vårt arbete med transkribering, översättning och språkgranskning.

Översättningstjänster – från engelska, norska och danska

Vi erbjuder professionell översättning från engelska, norska och danska till svenska – och från svenska till engelska. Våra språkkunniga översättare har lång erfarenhet och säkerställer att din text inte bara blir korrekt utan även stilistiskt anpassad efter målgruppen. Har du använt maskinöversättning, exempelvis Google Translate? Då kan vi hjälpa dig med MTPE (Machine Translation Post-Editing) – en professionell efterbearbetning som förbättrar flyt, grammatik och stil i översatta texter.

Korrekturläsning och språkgranskning – för professionella texter

Behöver du hjälp att få till det där lilla extra i din text? Vi erbjuder både korrekturläsning och språkgranskning på svenska och engelska.

• Korrekturläsning innebär att vi kontrollerar stavfel, grammatik, skiljetecken och meningsbyggnad.
• Språkgranskning går ett steg längre – vi ser till att texten är tydlig, välformulerad och anpassad till rätt målgrupp och syfte.

Vi hjälper dig med allt från rubriker till punktlistor, och säkerställer att texten följer vedertagna skrivregler. Kontakta oss för offert eller mer information.

Vill du veta mer om våra transkriberingstjänster, översättningar eller språkgranskning? Vi skräddarsyr lösningar efter dina behov och ger gärna en kostnadsfri offert. Hör av dig så hjälper vi dig vidare!