Våra transkriberare – våra språknördar

Att lyssna och skriva samtidigt låter enkelt, men sanningen är att transkribering är en konst. Det kräver skicklighet, språkkänsla och en blick för detaljer. På Transkriberingshuset har vi samlat ett gäng fantastiska transkriberare – människor som brinner för ord, struktur och precision. De är språknördar i ordets bästa bemärkelse och ser till att varje inspelning blir till en korrekt text av högsta kvalitet.

Språkkänsla och noggrannhet i varje mening

Våra transkriberare har bakgrunder som bland annat översättare, skrivtolkar och språkvetare, och vet precis hur ett samtal ska överföras från ljud till skrift på bästa möjliga sätt. Oavsett om det handlar om en forskningsintervju, ett förhör eller en inspelad föreläsning hanterar de materialet med största noggrannhet. Innan transkriberingen skickas tillbaka till dig som kund korrekturläses den också. Det innebär att en annan transkriberare lyssnar på inspelningen och kontrollerar att transkriberingen är korrekt. På så sätt kan vi på Transkriberingshuset hålla en mycket hög kvalitet på alla våra uppdrag.

Säkerhet och sekretess – en självklarhet

Vi vet att många av de inspelningar som vi hanterar innehåller känslig information. Därför tar vi sekretess på största allvar. Alla våra transkriberare har skrivit på ett sekretessavtal, och vi kan även upprätta ett avtal mellan dig som kund och oss. Dessutom sker all filöverföring genom den svenska molnlagringstjänsten Storegate, vilket innebär att all data lagras på servrar i Sverige. Det ger dig full kontroll över ditt material och säkerställer att vi följer GDPR och Säkerhetsskyddslagen.

Transkribering som anpassas efter dina behov

Eftersom vi arbetar med ett team av frilansande transkriberare kan vi vara både flexibla och effektiva. Våra transkriberare har möjlighet att anpassa sina arbetstider, vilket gör att vi kan leverera större volymer på kort tid – utan att tumma på kvaliteten. Oavsett om du behöver en transkribering med kort varsel eller löpande hjälp under en längre period kan vi anpassa oss efter dina behov. Vårt team är redo att hjälpa dig, oavsett om du representerar en myndighet, en kommun, ett universitet eller ett företag. Hos oss får du en professionell transkribering, utförd av människor som älskar språk, detaljer och det där lilla extra som gör en text riktigt bra.